Business China aide
les sociétés de transport en Chine à immatriculer
un transporteur public non exploitant de navires (NVOCC).
Avec l’ouverture de l’industrie des transitaires internationaux d’investissements étrangers,
Business China fournit également à une société de transitaire internationale pour l’enregistrement de la qualification NVOCC en Chine.
I. Processus de mise en service
Signez un accord et remplissez une procuration (confirmant le contenu) → Soumettez le matériel requis → Effectuez le paiement → Révisez le matériel → Préparez les documents de la demande → Signez les documents → Soumettez un par un aux autorités gouvernementales concernées → Avertissez les processus → Terminez environ 40 à 55 jours ouvrables → Avisez le client de recevoir le matériel → Inscrivez-vous.
II. Les matériaux nécessaires
1. Type d'assurance de souscription:
A. Liste du matériel d'assurance:
(1) police d'assurance;
(2) Photocopies de documents d'enregistrement de commerce;
(3) Photocopie du certificat de code d'organisation (non requis si les trois certificats sont combinés);
Les documents ci-dessus doivent être munis d'un sceau de la société.
B. Nomenclature pour l'application NVOCC - Siège social:
(1) Formulaire de candidature (doit porter le sceau commun de la société et la signature de la personne morale);
(2) Rapport d'analyse de faisabilité (doit porter le sceau commun de la société et la signature de la personne morale);
(3) documents d'enregistrement des entreprises;
(4) connaissement formaté;
(5) Polices d’assurance et factures de paiement de primes d’assurance émises par des agences d’assurance.
Si le demandeur est un NVOCC étranger, les documents d'enregistrement de l'entreprise doivent être notariés à l'ambassade de Chine locale. En outre, les documents pertinents de l'organisme de liaison désigné, visés à l'article 25 des modalités d'application du Règlement de la République populaire de Chine sur les transports maritimes internationaux, seront présentés, notamment:
(1) une description de l’agence de liaison, précisant son nom, son adresse, ses coordonnées et la personne à contacter de celle-ci;
(2) un duplicata ou une photocopie de la procuration;
(3) un duplicata de l'accord entre le client et l'organisme de liaison;
(4) Photocopies des documents d'enregistrement de l'entreprise de l'agence de liaison.
Si l'agence de liaison est une entreprise à participation étrangère ou un bureau de représentation résident d'une entreprise étrangère en Chine, il n'est pas nécessaire de fournir les documents spécifiés aux points 1- (2) et 1- (3) du présent article.
C. Liste du matériel pour l'application NVOCC - Office (ou succursale)
(1) Formulaire de demande (doit porter le sceau commun du bureau (ou de la succursale) et la signature du responsable);
(2) documents d'enregistrement de l'entreprise du siège (ou de la société mère);
(3) Photocopie du certificat d'immatriculation pour les qualifications professionnelles de transporteur public non exploitant de navire de la maison mère (ou de la société mère);
(4) Le document de conformité du champ d’activité du bureau (ou de la succursale) délivré par le siège (ou la société mère) (doit porter le sceau commun du siège (ou de la société mère);
(5) Polices d’assurance et factures de paiement de primes d’assurance émises par des agences d’assurance.
2. Forme de caution
A. Liste du matériel pour l'application NVOCC - Siège social:
(1) Formulaire de candidature (doit porter le sceau commun de la société et la signature de la personne morale);
(2) Rapport d'analyse de faisabilité (doit porter le sceau commun de la société et la signature de la personne morale);
(3) documents d'enregistrement des entreprises;
(4) connaissement formaté;
(5) Photocopie du bordereau bancaire pour lequel le dépôt de garantie a été déposé (un dépôt de garantie de 800 000 RMB).
Si le demandeur est un NVOCC étranger, les documents d'enregistrement de l'entreprise doivent être notariés à l'ambassade de Chine locale. En outre, les documents pertinents de l'organisme de liaison désigné, visés à l'article 25 des modalités d'application du Règlement de la République populaire de Chine sur les transports maritimes internationaux, seront présentés, notamment:
(1) une description de l’agence de liaison, précisant son nom, son adresse, ses coordonnées et la personne à contacter de celle-ci;
(2) un duplicata ou une photocopie de la procuration;
(3) un duplicata de l'accord entre le client et l'organisme de liaison;
(4) Photocopies des documents d'enregistrement de l'entreprise de l'agence de liaison.
Si l'organisme de liaison est une entreprise à participation étrangère ou un bureau de représentation résident de l'entreprise étrangère en Chine, il n'est pas nécessaire de fournir les documents spécifiés aux points 1- (2) et 1- (3) du présent article.
B. Liste du matériel pour l'application NVOCC - Office (ou succursale)
(1) Formulaire de demande (doit porter le sceau commun du bureau (ou de la succursale) et la signature du responsable);
(2) documents d'enregistrement de l'entreprise du siège (ou de la société mère);
(3) Photocopie du certificat d'immatriculation pour les qualifications professionnelles de transporteur public non exploitant de navire de la maison mère (ou de la société mère);
(4) Le document de conformité du champ d’activité du bureau (ou de la succursale) délivré par le siège (ou la société mère) (doit porter le sceau commun du siège (ou de la société mère);
(5) Polices d’assurance et factures de paiement de primes d’assurance émises par des agences d’assurance.
3. Demande de commerce NVOCC entre des ports de Chine et des États-Unis
Conformément à l’article 12 des modalités d’application du Règlement de la République populaire de Chine sur les transports maritimes internationaux, si un NVOCC des États-Unis n’effectue des opérations NVOCC qu’entre des ports situés en Chine et aux États-Unis, il peut être dispensé du versement du dépôt de garantie. en Chine et fournira les matériaux suivants:
(1) Formulaire de candidature (doit porter le sceau commun de la société et la signature de la personne morale);
(2) Rapport d'analyse de faisabilité (doit porter le sceau commun de la société et la signature de la personne morale);
(3) documents d'enregistrement des entreprises (doivent être notariés à l'ambassade de Chine locale);
(4) connaissement formaté;
(5) une description de l'agence de liaison, précisant le nom, l'adresse, les coordonnées et la personne à contacter de l'agence de liaison;
(6) un duplicata ou une photocopie de la procuration;
(7) un duplicata de l'accord entre le client et l'agence de liaison;
(8) Photocopies des documents d'enregistrement de l'entreprise de l'agence de liaison.
(9) le certificat NVOCC délivré par FMC;
(10) Un certificat attestant que la NVOCC verse un dépôt de garantie de 75 000 USD (FMC OTI BOND);
(11) Un certificat attestant que le dépôt de garantie supplémentaire de 50 000 USD pour les échanges commerciaux entre la Chine et les États-Unis (FIDUCIAIRE FACULTATIF DE LA RESPONSABILITÉ FINANCIÈRE NVOCC SUPPLÉMENTAIRE).
Depuis le 23 novembre 2012 (heure des États-Unis), les NVOCC exerçant des activités NVOCC entre des ports de Chine et des États-Unis doivent présenter leurs demandes conformément aux nouvelles normes en matière de montant du dépôt de garantie convenues entre la Chine et les États-Unis, qui sont décrites plus en détail. dans l'avis du bureau général du ministère des Transports sur la mise en œuvre de nouvelles normes pour le montant du dépôt de garantie par transporteur public non exploité par navire entre les ports de la Chine et des États-Unis (document du bureau général du ministère des Transports, TS Zi [2012 ] N ° 319).
Le demandeur qui fait la demande en tant que succursale d’un NVOCC entre des ports de Chine et des États-Unis verse un dépôt de garantie de 200 000 RMB et soumet le matériel de demande correspondant conformément aux dispositions de la section 1-2 du certificat d’immatriculation de NVOCC. Qualifications.
