Les brevets et le droit d'auteur jouent un rôle indéniablement important dans la croissance et le progrès des entreprises car ils garantissent que les innovateurs (qui travaillent en coulisse) obtiennent le crédit qui leur revient. Après tout, personne ne veut consacrer des mois de sa vie à créer un logiciel révolutionnaire, mais le faire voler par un concurrent.
Il en va de même pour le développement de logiciels en République populaire de Chine. Bien que cette règle du droit d'auteur diffère de celle d'autres régions du monde, l'intention de cette législation reste la même; donner au développeur le contrôle créatif de son projet et encourager les développeurs à créer de nouvelles solutions innovantes.
Aujourd'hui, nous examinerons de plus près le fonctionnement de la loi sur la protection des droits d'auteur des logiciels en Chine et comment protéger votre propriété intellectuelle contre le piratage et le piratage dans le pays.
Protection des droits d'auteur sur les logiciels en Chine:
Le gouvernement chinois encourage fortement l’innovation logicielle dans le pays. C'est pourquoi il a mis en place des réglementations strictes favorisant l'innovation logicielle!
De manière générale, la protection du droit d’auteur sur les logiciels en Chine peut être divisée en 3 étapes, à savoir:
1.
L'enregistrement du droit d'auteur du logiciel,
2
Le contrat de licence exclusive du logiciel, et
3
Enregistrement du contact de transfert.
Quelles sont les compétences des propriétaires intellectuels?
L'ordonnance sur la protection des logiciels informatiques offre à l'utilisateur des motivations illimitées qui font de la création de logiciels innovants robustes et fiables dans le pays une entreprise fructueuse. En tant que propriétaire du logiciel enregistré, vous bénéficiez des avantages suivants:
1. Le droit d'expression:
Le droit d’expression signifie essentiellement que le détenteur du droit d’auteur inscrit passe l’appel, que son logiciel soit rendu public ou non. Si le titulaire du droit d'auteur prend une décision qui va à l'encontre des conseils de ses conseillers, ses souhaits doivent être respectés.
2 Le droit d'auteur:
Le droit d'auteur implique le droit du titulaire du droit d'auteur de divulguer l'identité du développeur.
3 Le droit d'utilisation:
Comme son nom l'indique, ce droit légal permet au (x) détenteur (s) des droits d'auteur de déterminer comment son programme peut être utilisé par l'utilisateur final.
4 Le droit de licence:
Le droit de licence définit essentiellement les conditions d'utilisation pour l'utilisateur final. Cela signifie simplement que l'utilisateur final aura le contrôle total du logiciel ou simplement une partie de celui-ci.
5 Le droit de transférer:
Comme son nom l'indique, le droit de cession permet au titulaire du droit d'auteur de céder (c'est-à-dire de vendre ou de louer) le droit d'auteur à un tiers.
Comment distribuer des logiciels protégés par le droit d'auteur en Chine?
De nombreuses législations régissent la distribution légitime d'une propriété protégée par le droit d'auteur en République populaire de Chine. Les conditions suivantes doivent être remplies pour qu'un détenteur du droit d'auteur puisse distribuer un logiciel dans le pays:
1.
Un enregistrement complet du rapport de test du logiciel
2
Le certificat d'enregistrement du droit d'auteur du logiciel
3
Enregistrement légal de l'enregistrement du logiciel
4
Traduction du manuel d’utilisation en mandarin standard (si le manuel d’instructions dépasse 60 pages, le détenteur des droits ne peut fournir que les 30 premières pages et les 30 dernières pages).
Outre ces conditions préalables, vous devez remplir d'autres conditions légales avant de pouvoir distribuer votre propriété intellectuelle dans le pays. En raison du nombre considérable (et de la complexité) de ces exigences légales, nous vous invitons à contacter une entreprise expérimentée qui pourra vous aider dans vos démarches.
Si vous recherchez
des sociétés de protection des droits d'auteur sur les logiciels en Chine , Business China aimerait vous aider. Outre les services d'enregistrement de droits d'auteur, nous proposons également des services de constitution de société et de gestion aux étrangers.
Contactez-nous maintenant pour savoir comment nous pouvons être utiles à votre entreprise!
